掌心玫瑰免费阅读第33章
苏北北跟着应侍进内场后,王莹身后几名女伴凑上前,好奇问:“谁啊?穿成这样怎么进来的?”
“保安是瞎了吗,什么阿猫阿狗都放进来。”
“她也好意思大摇大摆进场,端盘子的都比她穿的正式。”
王莹讪笑道:“来掐尖的呗,一个乡野村姑也不知道用了什么歪门邪术混进来的,为了博眼球穿一身地摊货,真是不知羞耻,无下限!”
曲小美走过来,“那是昨天上热搜的女孩,网上对她的风评好像还不错。”
王莹当即扯下脸,“你是她粉丝啊?网上的话你能辨出哪句真哪句假?网上还说她五国语言随意转换,专业可达同声级别,你信吗?”
曲小美蹙眉,“王莹你吃枪药了?”
“不爱跟瞎子说话!”王莹白了一眼曲小美,环抱着胳膊朝内场走去,她才不信一个贫贱丫头会有那么强的实力。
她哪来的优学环境?
又哪来的师资力量?
在王莹眼里,苏北北不过是仗着邢川的势肆意吹嘘罢了!
今天只要在大众面前揭了她的假面具,邢川不可能再对她感兴趣。
她昨天吹得有多厉害,今天就让她摔得有多惨!
与此同时,苏北北已经从工作人员口中得知,自己要应对的根本就不是王莹所说的陪同翻译,而是中俄,英韩混场的同声传译,而且还会涉及到与拍卖展有关的一系列专业词汇。
主管是名中年大叔,他扶了扶镜框,委婉提醒,“苏总监,你真的有信心胜任吗?这种场合变数很多,你一旦出现纰漏,我们所有人都要担责任的,到时候宏阳集团怕是也会被牵连。”
苏北北翻开拍卖单问:“还有多久开始?”
“10分钟。”
“好的,我先熟悉下产品。”苏北北淡定的坐在木桌前翻阅册子,心道这个王莹果然不是个好东西。
宏阳的名字已经报上去了,这就意味着苏北北今天的表现不仅仅代表她自己,也代表整个宏阳集团。
一步错,就是步步错。
如果她今天在拍卖展上出了一丝丝纰漏,那么王莹势必会将她的错误无限放大,打她的脸,打宏阳的脸,甚至打断她整个职业生涯。
这一招看似光明,实则阴险。
可苏北北同样觉得愚不可及。
如果不是王莹前后行为反差大,苏北北真的会相信这只是一次正常的翻译工作,毕竟网上都已经扒出她的专业和特长了。
这个坑挖的实在有些智障。
五分钟后,苏北北淡然起身,“走吧,我准备好了。”
在主管忐忑不安的目光中,苏北北拿着拍卖册子上台,主持人站在正中央,她站在最右边的,位置不是很显眼,但她的一举一动台下人员都能看见。
王莹坐在第一排的位置,微笑着冲苏北北招了招手,嘴里却骂道:“贱人就是矫情,看你待会怎么下台。”
苏北北淡淡扯了抹嘴角,将胸前的散发并到耳后,脸上除了一惯的清冷神情,一丝慌乱都没有。
身旁的女伴十分不解,“莹莹,你说她为什么啊?她的学历都是造假的,还敢站在声译的位置上不就等于自己打自己的脸吗?她图什么啊?”
王莹自信满满,“她就是来掐人尖的,当然得将曝光摆在第一位,要是有幸被哪个不长眼的老男人看上,打个脸又算得上什么大事?”
女人哦了一声,随即吹捧,“莹莹,你说得好有道理,还是你会看人,聪明!”
“你就睁大眼睛好好看吧,野鸡就是野鸡,就算给她一个平台她也飞不起来!”王莹翘着二郎腿,兴致盎然的等着苏北北出糗。
可她万万没想到的是,苏北北一开口就抓住了全场的注意力。
王莹瞬间板正身子,差点以为自己幻听了。
“这……怎么可能?”
“莹莹,她好像有两把刷……”
“闭嘴!”王莹死死盯着苏北北一张一合的唇瓣。
主持人说的不是俄语也不是韩语,而是法国南部的方言,就算是土生土长的法国人都不一定能听懂,王莹实在想不明白,苏北北这只野鸡怎么可能听得懂?”
更滑稽的是,她不但听懂了,还流利的译成了英文!
王莹揉着暴涨的太阳穴,全程紧盯着苏北北,主持人按照她事先的吩咐,分别采用了法语,俄语,西班牙语,都带着地方性俚语,只要苏北北有一点错误的地方,都会有工作人员直接打断。
可整整三个小时,苏北北应对如流,别说慌乱了,她连头发丝都没乱一根!
尾场的时候她还脸不红,心不跳的把宏阳的名字加了进去,就这样悄无声息的就给自己公司插了波广告!
王莹抿着僵硬的嘴角,随大众起身鼓掌,心里恨不得刨了苏北北的祖坟,看看到底是那座坟头冒了青烟,一只乡下野鸡居然还真有两下?
刚刚还围绕在她身旁一同讽刺苏北北的几个人早没了影,取而代之的是对苏北北的各种夸赞,“这种能精通地方性语种的人才很难找的,怪不得她能火出圈。”
“我们家下个月在法国有个展会,我爸都找了好几轮翻译了,普众的法语会,但翻不了撇脚的方言,我觉得她的应场能力很不错,你觉得她怎么样?”
“宏阳虽然我没听过,但小公司也出人才,网上看她的新闻我还半信半疑,今天亲眼所见,这位苏小姐的专业水准确实蛮高,你可以引荐试试。”
王莹气的不想说话,转身就走,经过曲小美的位置时,曲小美突然起身挡在她前面,小声讽刺道:“如果这就是你嘴中的野鸡,那你怕是一根毛都没有的秃鸡。”
王莹:!!!
说完她微笑着翻了个白眼,在王莹扭曲的神情中,甩头走远。
王莹气到一连串深呼吸都觉得缺氧,她捂着胸脯,咬牙切齿低骂,“曲小美你也是个贱人,物以类聚,人以群分,苏北北贱,你TM更贱!”
王莹提着裙子往后台走,她就不信了,一个陪床货她还治不了了?
可当她走到后台的时候,王莹整个傻眼了……